Subject: Внутренние займы представлены bank. Коллеги, прошу проверить перевод. Спасибо заранее за предложенные варианты.Внутренние займы представлены займами связанной компании и учредителя.... The internal loans are introduced by the loans of the affiliated company and the founder.... |
А "are represented" не лучше будет? |
Первоначально я брала именно represented ... потом почему-то переклинило и решила брать introduced ... Спасибо за подтверждение )) |