Помогите с полисом морского страхования insur.

[Марина Маслова]

Помогите пожалуйста с перводом нескольких фраз полиса морского страхования. Не могу найти в инете образцы
This is to certify that insurance has been granted under the above Open Cover to:
to order
for account of whom it may concern, on the following goods

[denchik]

Настоящим удостоверяется, что страховой полис выдан в соответствии с Генеральным полисом

за счет заинтересованных сторон

[qp]

http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=62&t=21498

[Александр Б.]

to order - приказу

Да-да, именно так, "косноязычно", всего одним словом (без "по", без "согласно" и пр.) - "приказу" такому-то (номер, дата) и/или такого-то (лица).