exploitation of ecological niches that select for microorganisms gen.

[lavazza]

Furthermore, the design of biological processes is based on the creation and exploitation of ecological niches that select for microorganisms best adapted to reproduce under such environmental conditions.
Не пойму, что имеется в виду. Ниши отбираются по микроорганизмам?

[Rivenhart]

у Вас ведь там действительный залог
получается, что отбираются микроорганизмы

[10-4]

...основан на создании и использовании биологических ниш, в которых идет отбор микроорганизмов, способных к размножению в данных условиях.

[Александр Б.]

имхо:

Более того, (или К тому же или При этом) проектирование биологических процессов основано на создании и эксплуатации экологических ниш, отбираемых (или подбираемых) с учетом микроорганизмов, лучше всего приспособленных к воспроизводству при наличии означенных условий окружающей среды.

[lavazza]

Спасибо огромное!