Subject: CIP amount upon Incoterm “CIP” law Пожалуйста, помогите перевести.CIP amount upon Incoterm “CIP” Выражение встречается в следующем контексте: In respect of plant and equipment supplied from abroad, the following payments shall be made: Seventy percent (70%) of the total or pro rata CIP amount upon Incoterm “CIP”, upon delivery to the carrier within forty-five (45) days after receipt of documents [Employer to state the required documents, such as a negotiable bill of lading, a non-negotiable sea way bill, an airway bill, a railway consignment note, a road consignment note, insurance certificate, etc]. Заранее спасибо |
|
link 19.06.2012 9:53 |
"фрахт/перевозка и страхование оплачены до" или просто "на условиях CIP (Инкотермс) |
You need to be logged in to post in the forum |