 |
|
Subject: Anchoring device gen. Речь о хранении вагона трамвая. Установка anchoring devices. Мульт дает только "противоугонное устройство", но ведь трамваи стоят в депо и как их можно от туда угнать. Может "противооткатное устройство"?
|
|
Противоугонные захваты... встретился такой термин... но он для кранов, катающихся по рельсам... Если говорить о противокатном устройстве, то у них это называется тормозной башмак... устанавливается под колеса.. |
|
Вот так и в контексте. leaving the vehicle in un-braking mode with anchoring device installed under the wheels. __________________________ Что же это? Противоугоны или башмак? |
| Ну если under the wheels, тогда точно башмак... посмотрите фото и инфу... их именно там и устанавливают... |
|
Rowan Хотя и противоугонка скорее всего ставится тоже именно под колесо. |
|
"якорный бабай"... шучу. :) |
| :) |
| You need to be logged in to post in the forum |