screen breaker box link tech.

[Sr Curioso]

Уважаемые форумчане,

как перевести данный термин? Контекст - список комплектующих к дробильной установке Powerscreen H6203. В этом же списке присутствуют натяжитель ROSTA, лентоочиститель, и т.д. и т.п. Подозреваю, что screen breaker box link - это какой-то рычаг для отключения вибросита. На чертеже на рычаг вроде похоже.

Заранее спасибо.

[s_khrytch]

видимо, так оно и есть

[Sr Curioso]

s_khrytch: это точно, или это Ваши предположения?

[Chuk]

Предлагаю - рычажный выключатель