DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 17.06.2012 17:20 
Subject: Distributor's operation of the Distributor's gen.
Пожалуйста, помогите перевести Distributor's operation of the Distributor's

Выражение встречается в следующем контексте:
The Distributor shall indemnify and hold the Company harmless from any and all claims, liabilities, losses, damages or expenses (including reasonable attorneys, fees and costs) arising directly or indirectly from, as a result of, or in connection with, the Distributor's operation of the Distributor's business.
Дистрибьютор гарантирует возместить убытки и оградить Компанию от любых исков, ответственности,потерь, ущерба и расходов (включая разумные вознаграждения адвокатам), возникающих напрямую либо косвенно из, в результате либо в связи с the Distributor's operation of the Distributor's business

Заранее спасибо

 Alex16

link 17.06.2012 17:47 
в результате осуществления или в связи с осуществлением Дистрибьютором его деятельности.

 

You need to be logged in to post in the forum