Subject: predominately identical products gen. Пожалуйста, помогите перевести.>Выражение встречается в следующем контексте:< Конкурирующая продукция. Дистрибьютор не имеет права, напрямую либо через посредников,содействовать продвижению, рекламировать, производить, выводить на рынок, распространять либо продавать predominately identical products, которые конкурируют с продукцией XXX. |
Мой вариант: Конкурирующая продукция. Дистрибьютор не имеет права, напрямую либо через посредников,содействовать продвижению, рекламировать, производить, выводить на рынок, распространять либо продавать идентичную продукцию, способную успешно (predominately) конкурировать с продукцией XXX. |
You need to be logged in to post in the forum |