DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 13.06.2012 17:39 
Subject: length (фильтр) gen.
переводила length- длина. а теперь сомневаюсь, может, это отрезки фильтра? Спасибо.
The tobacco smoke filter may be of length between 10 and 40 mm, e.g. between 15 and 35 mm, e.g. between 20 and 30mm.The tobacco smoke filter element may be of length between 6 and 20 mm, e.g. between 10 and 19 mm, e.g. between 14 and 18mm. The tobacco smoke filter or filter element may be of circumference between 16 and 38 mm, for example between 16 and 28mm, for example between 20 and 26mm.

 amateur-1

link 13.06.2012 18:48 
фильтры, не отрезки.

 s_khrytch

link 13.06.2012 21:16 
a length of rope - кусок/отрезок каната
просто для примера

 Бейбарыс

link 14.06.2012 5:06 
а почему may be OF length?

 amateur-1

link 14.06.2012 5:45 
длина фильтров, не отрезков(извините, не точно сформулировала)

 Alex Nord

link 14.06.2012 7:07 
подумайте шире. изначально есть фильтропалочка. она - длинная. ее режут на части (и длина этих "кусков" отличается в зависимости от марки сигарет, производителя и т.д.)

 

You need to be logged in to post in the forum