RN-ASN-SG-X Runcom ASN Gateway gen.

[Мышка1]

Подскажите пожалуйста, как правильнее перевести
этот подзаголовок. Речь идет о разработке новейшей технологии мобильной связи

Будет ли правильно такое написание RN-ASN-SG-X Runcom шлюз ASN?

Заранее благодарна

[Лу Рид]

Вообще-то, WiMax уже давно не новейшая технология.
RN-это Runcom
ASN-это шлюз объединения трафика и сообщений сигнализации от бээсок
SG-это шлюз сигнализации
X-это класс оборудования
шлюз будет полностью называться как "шлюз ASN типа RN-ASN-SG-X пр-ва Runcom"

[Мышка1]

Лу Рид, огромнейшее спасибо!!! Вы меня очень выручили.
Мышка1