 |
|
Subject: the average of environments gen. КонтекстCountry yields represent the average of environments with a wide range of production potential; county yields represent a smaller area and, therefore, are more variable, with some being well above and some well below the mean for the state or country. |
| Если экономика, то похоже на "ассортимент продукции соответствует средним условиям окружающей среды" |
| environment - здесь, скорее, экономические условия/среда/обстановка |
|
не спорю, но тут могут сочетаться климат, физическая география и др.факторы, может быть, есть какой-то специальный термин |
| А это все еще про сою? Yields - о чем речь? |
|
Yields - всё что угодно так же как gear |
| та же соя, на той же странице, так что это урожай(ность?) и средние/обычные условия окружающей среды |
| или климатические условия |
| среда ширшее климата |
|
так то так, но средние климатические условия- звучит нормально, а средние условия окружающей среды - как-то не очень |
| You need to be logged in to post in the forum |