Subject: Within validation of the certificate, the status sticker of surveillance should be pasted in following squares. gen. Подскажите, пожалуйста, как можно перевести данную фразу.Within validation of the certificate, the status sticker of surveillance should be pasted in following squares. The certificate will be invalid without required stickers. Контекст Регистрационный сертификат зубных щеток. |
|
link 12.06.2012 8:17 |
Вот, что даёт автоматический переводчик: Действительность сертификата подтверждается контрольной наклейкой в одном из квадратов обозначенных ниже. Без необходимых наклеек сертификат недействителен. |
Для признания сертификата действительным должна быть приклеена маркировочная этикетка о прохождении контроля в одном из квадратов обозначенных ниже. Сертификат недействителен без необходимых маркировочных этикеток. |
You need to be logged in to post in the forum |