DictionaryForumContacts

 finance

link 11.06.2012 10:58 
Subject: Прошу помочь с переводом gen.
The pension contribution is set at four times of the average gross wage in the economy.

Как тут понять - at four times?

 maxim_nesterenko

link 11.06.2012 11:24 
пенсионная выплата предусмотрена в размере 4-кратной величины средней заработной платы

 Rengo

link 11.06.2012 11:51 
Почему выплата, а не взносы?
Возможно, речь идет о потолке зарплаты для расчета пенсионного взноса?

 Rowan

link 11.06.2012 11:56 
Соглашусь, что pension contribution - скорее пенсионные отчисления, отчисления в пенсионный фонд..

 finance

link 11.06.2012 12:22 
Спасибо Всем!

 

You need to be logged in to post in the forum