with the same or similar business scope as of the proposed Transaction law

[Alex16]

During the validity of this LOI, none of the Sellers or their affiliates shall engage in, solicit or respond to discussions or negotiations with any third party for the sale of the Participation Interest, the Land and/or the Real Estate Assets, or engage in any other form of discussion or cooperation with the same or similar business scope as of the proposed Transaction.

в отношении такой же или аналогичной деятельности, что и планируемая Сделка...

[алешаBG]

.....одинаковой или сходной деятельности?

[AsIs]

same = такой же
similar = похожий (но не такой же)
То есть им нельзя параллельно вести переговоры еще с кем-то на предмет предполагаемой сделки. Чтобы один и тот же участок трем покупателям не продали.

[Sjoe!]

" в той же ил и сходной СФЕРЕ деятельности, к какой относится предполагаемая/планируемая Сделка (ты scope не учел в полной мере, хотя по большому счету это несущественно, но раз тебя заклинило...)

[Sjoe!]

И таки да. AsIs дело говорит. Если business scope рассматривать как предмет сделки.

[AsIs]

В течение срока действия настоящего Соглашения о намерениях Продавец и его родственные организации не могут вести переговоры с теми или иными третьими лицами касательно продажи доли участия, участка и (или) недвижимого имущества, а также поддерживать какие-либо иные формы взаимодействия на предмет предполагаемой Сделки.
имховариант