в ходе инвентаризации была выявлена недостача у материально ответственных лиц. gen.

[yo]

Помогите, плиз.
Кто-бы как перевел: в ходе инвентаризации была выявлена недостача у материально ответственных лиц.
Спасибо заранее!!!

[Лу Рид]

Я бы так: inventory operation(s) revealed missing items concerning materially-responsible persons

[bvs]

option:
The inventory audit disclosed inventory shortage liability of inventory custodians.
без претензий-:)