authorized document conversion law

[vtb]

Пожалуйста, помогите перевести (удостоверительная надпись чешского нотариуса касательно преобразования документа в бумажный формат из электронного )

The correctness and verity of the data contained in the document and the compliance thereof with legal requirements is not confirmed by the authorized document conversion -
Точность и достоверность данных, содержащихся в документе и их соответствие положениям закона не подтверждается авторизованным преобразованием документа ?

Verification clause pertaining to a requested conversion of a document into paper format

Under serial No. ………….., I hereby verify that this document in paper format, which was created by conversion from a document contained in a data message, comprising 1 page, corresponds in terms of content to the document from which is was created.

The correctness and verity of the data contained in the document and the compliance thereof with legal requirements is not confirmed by the authorized document conversion.

The input document contained in the data message was signed by a second electronic signature based on a qualified certificate issued by an accredited provider of certification services and the validity of the secured electronic signature was verified on 17 February … at 10:11:10 a.m. The verified electronic signature was found to be valid (the document was not modified) and the verification of the validity of the qualified certificate was carried out against a list of rescinded qualified certificates, with the issue date of such list being 17 February …, 05:52:10 a.m.

Data about secured electronic signature:
Number of qualified certificate: 00 A3 F1 …; the qualified certificate was issued by an accredited provider of certified services I.C.A. - Qualified Certification Authority, 09/2009,

Data about time stamp:
Date and time: 16 February …, 12:21:55; number of the qualified time stamp 00 A4 …;qualified time stamp was issued by the accredited provider of certification services LCA - Qualified Certification Authority, 09/2009

Entity that carried out the authorized document conversion:
Municipality of Prague 2

Date verification clause drawn up: 17 February

Name, surname and signature of person who carried out the authorized document conversion
Lucie

Note:
Verification of this verification clause may be performed at the central repository of verification clauses remotely at the address: // www.czechpoint.cz/