triple slide-out

[irus]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: The company set out to design a superior chassis that would be able to overcome the structural challenges created by designing floor plans with triple and quad slide-outs.

Заранее спасибо

[alk]

http://www.ancirarv.com/fleetwood/excursion/specs.pdf
автобусы-трансформеры с откидывающимися боковыми стенками для размещения спальных мест. Две стенки (стр.2) с одного бока - double, три стенки, две с одной стороны, одна с другой - triple, а quad - когда все четыре стенки откидываются.

[irus]

Большое спасибо