military exchanges mil.

[Skalmann]

Плиз хэлп! Контекст таков:
China suspended military exchanges with the United States in October 2008 in response to the submission to Congress of plans for the sale of weapons to Taiwan, but exchanges were resumed in February 2009.
Вроде бы понятно, о чём речь, но как точно перевести на русский? Просто "сотрудничество в военной сфере"?

[Eugene Loza]

Нашел такой вариант:

подготовки и переподготовки кадров (training and retraining of personnel); министров обороны и других военных чинов (military exchanges).
http://www.worddocx.com/Apparel/0406/20549_128.html

т.е. по принципу student exchange program. Думаю, получится что-то вроде "сотрудничество в подготовке армейских кадров" / "проведение совместных военных учений".

[rendezvoir]

контакты в военной сфере

[fayzee]

Тут в принципе расписано: http://www.law.cornell.edu/uscode/text/10/168.