Subject: сокращение P.P. gen. Помогите, пожалуйста, с сокращением P.P.Из договора на продажу и поставку: All Goods to be delivered under the scope of this Contract shall include: -the corresponding Goods’ delivery statement in accordance with the Seller’s specifications as defined in any relevant P.P., - their corresponding invoices, -certificates of origin, if requested by any Custom authority packing lists, if requested by any Custom authority, and -quality certificates, where appropriate. Вариантов для РР много, но с контекстом не очень связывается. Наверное, одна из P – purchase или procurement… Спасибо! |
|
link 3.06.2012 11:07 |
РР - paragraphs (пунктам, касающихся доставки товаров)? |
возможно, только таких пунктов в самом договоре нет( спасибо вам за вариант! |
|
link 3.06.2012 11:39 |
PP - papers, pact of purchase |
да, я тоже думала, что это какие-то документы, papers или procedures.Спасибо еще раз! |
You need to be logged in to post in the forum |