DictionaryForumContacts

 persifona

link 24.08.2005 13:29 
Subject: inner reel, inner wrap
Господа, помогите пожалуйста перевести (СРОЧНО!!!)
winding should be in-line to inner reel
winding in spec is inner wrap, beginning of word in front
в данном случае winding - намотка, а вот что такое inner reel, inner wrap корректно я перевести не могу
Заранее спасибо

 persifona

link 24.08.2005 13:42 
winding should be in-line to inner reel
- Намотка должна быть на одной линии с краями втулки
winding in spec is inner wrap, beginning of word in front
- Намотка по спецификации должна быть изображением вовнутрь, начало слова впереди
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum