 |
|
Subject: гидрология, ГЭС gen. Привет!помогите пожалуйста идеями по переводу: "аварийный сброс, превышающий критический" emergency discharge exceeding the critical level? |
| скорее emergency spillage |
| Мне кажется spillage больше к химикатам, нет? |
| нет, в гидротехнике discharges это обычные расходы (как правило), а spillage именно для сброса избытков воды (отсюда и spillway) |
| You need to be logged in to post in the forum |