Налоговая декларация плательщика единого налога gen.

[Investa]

Помогите, пожалуйста. Не могу нигде найти, как правильно будет звучать:

Налоговая декларация плательщика единого налога - физического лица-предпринимателя

Tax Return of Single Taxpayer - Individual Entrepreneur ???

[Investa]

Может, кто-то встречал уже

Тип налоговой накладной:
отчетная, уточняющая, справочно.
reporting new reporting itemized for reference*

???

(из Налоговой декларации плательщика единого налога - физического лица-предпринимателя)

[fayzee]

widowed taxpayer, or divorced taxpayer.

[алешаBG]

Не могу нигде найти - таки странно))
"Individual Income Tax Return"
http://www.google.co.uk/#hl=en&output=search&sclient=psy-ab&q="Individual+Income+Tax+Return"&oq="Individual+Income+Tax+Return"&aq=f&aqi=g4&aql=&gs_l=hp.12..0l4.19049.19049.0.24020.1.1.0.0.0.0.127.127.0j1.1.0...0.0.ljH4iIDy-ww&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=4d2a2500bec4723&biw=1173&bih=528

[алешаBG]

в МТ смотрели?
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=Individual Income Tax Return&l1=1&l2=2

[Investa]

Просто первый раз сталкиваюсь с переводом налоговой декларации и перевела, как единый налог, а не индивидуальный, и поэтому не нашла.

И на счет типа налоговой накладной:
отчетная, уточняющая, справочно - reporting, new reporting, itemized, for reference* - не уверена. Поэтому и обратилась за помощью.
Спасибо.

[алешаBG]

for the avoidance of any doubt!
Individual Income Tax Return
Individual здесь физическоe лицо)

[Investa]

Да, уже поняла. Спасибо.