DictionaryForumContacts

 VASILY PRO

link 26.05.2012 3:50 
Subject: как перевести You're dead right gen.
You're dead right = Вы правы или вы не правы
не пойму?

 silly.wizard

link 26.05.2012 3:55 
у вас в функции наречия

http://dictionary.reference.com/browse/dead
....
adverb
38.
absolutely; completely: dead right; dead tired.

You're dead right = Вы абсолютно/совершенно правы

 VASILY PRO

link 26.05.2012 3:58 
Thank you so much so much so much!!!

 Oo

link 26.05.2012 6:58 
SW прав в доску

 AMOR 69

link 26.05.2012 13:01 
he is dead right.

 Susannasn

link 26.05.2012 13:04 
he is dead, right?

 AMOR 69

link 26.05.2012 13:06 
Неа, он только что мимо пробежал.

 x-z

link 26.05.2012 13:17 
dead dead?

 

You need to be logged in to post in the forum