is not intended to be, and is not, legally binding law

[Alex16]

This indicative term sheet is not intended to be, and is not, legally binding, save in respect of the sections titled “Confidentiality” and “Governing law/arbitration”.

[aleks kudryavtsev]

indicative term sheet применяется только к разделам "Конфиденциальность" и "Регулирующее законодательство/Арбитраж" и не является юридически обязательным во всех остальных случаях.

[fayzee]

This indicative term sheet is not intended to be, and is not, legally binding, save in respect of the sections titled “Confidentiality” and “Governing law/arbitration”

This indicative term sheet является юридически обязательным исключительно для разделов ".." и "..."
как вариант