DictionaryForumContacts

 jahana

link 24.05.2012 6:44 
Subject: ЭТИЧЕСКИЕ СТАНДАРТЫ ВЕДЕНИЯ БИЗНЕСА gen.
In the event of information that could reasonably imply such non-compliance, pending the required verifications or findings COMPANY will have the right to suspend the performance of the CONTRACT by delivering notice via registered mail, which shall include a brief summary of the relevant information. Should the information be obtained from the media, COMPANY shall have the right to exercise such right when the information has been confirmed by an official document of the Judicial Authority and/or otherwise confirmed by the Judicial Authority.

В случае если информация, которая вполне может заключать в себе такое несоответствие, КОМПАНИЯ, в ожидании необходимых подтверждений и полученных данных, имеет право приостановить исполнение настоящего КОНТРАКТА, предоставив уведомление по почте заказным письмом, которое должно включать краткое изложение соответствующей информации. В случае если информация будет получена из средств массовой информации, КОМПАНИЯ имеет право воспользоваться этим правом, когда такая информация была подтверждена официальным документом Судебной Инстанции и / или подтверждена иначе Судебной Инстанцией.

 leka11

link 24.05.2012 7:36 
предоставив уведомление - направив....
подтверждена иначе Судебной Инстанцией - подтверждена Судебной Инстанцией иным образом

 jahana

link 24.05.2012 7:48 
При наличии сведений, которые вполне могут заключать в себе такое несоответствие, КОМПАНИЯ, в ожидании необходимых подтверждений и заключений, имеет право приостановить исполнение настоящего КОНТРАКТА, направив уведомление по почте заказным письмом, которое должно включать краткое изложение соответствующей информации. В случае если информация будет получена из средств массовой информации, КОМПАНИЯ имеет право воспользоваться таким правом, в тех случаях, когда такая информация подтверждена официальным документом Судебной Инстанции и / или подтверждена Судебной Инстанцией иным образом.

 leka11

link 24.05.2012 8:22 
которые вполне могут заключать - вполне - не для такого документа
как вариант -
которые, по разумному предположению, могут ...

 

You need to be logged in to post in the forum