Термины по теме Sales Management gen.

[maricom]

Уважаемые коллеги, огромная просьба: помогите, пожалуйста, правильно перевести:

Each report covers a different dimension of High Performance Selling: Personality, Sales Competency, and Sales Time and Activity (Behaviors)

В каждом отчете описывается определенный параметр высокоэффективных продаж: личность, ориентированная на продажи, компетенция в продажах, деятельность по продажам и затраченное время (модели поведения) - ?

[maricom]

Уважаемые коллеги, возвращаюсь к своему вчерашнему вопросу, который - увы! - пока остается без ответа. Очень прошу, помогите с переводом этих терминов. Заранее благодарю.

[Serge1985]

В данной области дилентант, посему прошу рассматривать как частное мнение

Personality - личность, ориентированная на продажи склад характера

по остальным мыслей нет

[Рудут]

Personality - тип личности/личностные характеристики
Sales Competency - компетентность в области продаж

[maricom]

Спасибо!

[aleks kudryavtsev]

activity - подход к клиентам (модели поведения)
time - может время, потраченное на одного клиента?

[fayzee]

Each report covers a different dimension of High Performance Selling: Personality, Sales Competency, and Sales Time and Activity (Behaviors)

Каждый отчет описывает определенный параметр высокоэффективных продаж: основные черты характера, профессиональные качества, срок работы и характер (стиль) работы.