pump gas (топливо) auto.

[Q^ART]

Здравствуйте!

Наткнулся на словосочетание "pump gas" в следующем контексте:

Automotive ground transportation fuels available direct to consumers (e.g. “pump gas”)
usually do not have labels with sufficient information to identify compliance with the
requirements in Table C1. While indicated octane is generally necessary for display at retail
points of sale, octane rating methods, fuel vapor pressure, oxygenate content and ethanol
content can vary widely and are generally known only at the wholesale terminal. In
compliance with this Service Instruction, the automotive fuel must agree with all
specifications in Table C1.

Текст американский.

Что за pump gas?

Заранее спасибо.

[Rengo]

имеется в виду, бензин, закачиваемый на автозаправках

[Q^ART]

ну я тоже так думаю

[s_khrytch]

бензин