выкручивать руки gen.

[@nk@]

Добрый вечер,

как бы перевести такое предложение:

"Нам выкручивали руки и ноги, били по самым уязвимым местам".
Мне не очень нравится Arme und Beine verdrehen, да и с уязвимыми местами заминка. Речь идет о гестапо.

Спасибо.

[@nk@]

пардон, написала в английский форум. Надо в немецкий. Снимаю вопрос.

[redseasnorkel]

гестапо на немецком форуме, тут совсем рядом