 |
|
link 22.05.2012 12:19 |
|
Subject: В связи с систематическим возникновением различных неполадок в системе gen. Помогите перевести. пожалуйста, первую часть предложения до слов "наработки"!В связи с систематическим возникновением различных неполадок в системе наработки ПЭТ изотопов просим Вас рассмотреть возможность подписания сервисного контракта. Спасибо. |
|
link 22.05.2012 12:30 |
|
Due to repeated/frequent malfunctions in the system ... Due to repeated/frequent system malfunctions ... Due to repeated/frequent occurrences of system malfunction ... |
| due to various frequent failures |
| You need to be logged in to post in the forum |