Акт об оказании услуг audit.

[Alex16]

К проверке также представлены следующие документы:

- Счет от ____2009 г. №__ на сумму ___.

- Акт об оказании услуг от ___ 2009 г. на сумму ___

Видел варианты в МТ. Колеблюсь между certificate [of serviced provided] и report [on serviced provided].

Если второе - можно понять как "отчет об оказанных услугах".

Что это вообще такое? Акт приемки услуг?

М.б., просто "statement of services"?

[Yippie]

Statement for Services Performed это называется

[Alex16]

Спасибо.

[Millenium]

Protocol of provision of Services

[qp]

"Что это вообще такое? Акт приемки услуг?"

Имхо, да, то же самое, что Акт приемки выполненных работ, тока это Акт приемки оказанных услуг.

[Alex16]

Если это Акт приемки, то Statement (ИМХО) уже не пойдет...

[toast2]

statement пойдет

[qp]

"Statement for Services Performed это называется"

а (Acceptance) Certificate for services rendered, к примеру, это не называется?

[Alex16]

Statement of Services
Certificate for services rendered