take to th decks

[dabaska]

Кто знает перевод этого выражения?
Судя по всему, относится к диджею.
Контекст:
Stay until nightfall when the Balearic beats go up a notch as owner takes to the decks.

[Tamerlane]

Перед "owner" вроде артикль "the" должен быть.
takes to the decks - т.е. идёт крутить диски, пласты, принимается за работу

[dabaska]

спасибо!