 |
|
Subject: boob tube gen. просьба помочь с названием данной вещи:контекст: Wears boob tube and see-through skirt to posh restaurant. заранее спасибо. |
|
link 18.05.2012 20:01 |
|
чувак, ты в каких местах искал что умудрился не найти? http://en.wikipedia.org/wiki/Tube_top |
|
я надеялся, что эта одежда имеет русскоязычное название, типа туники и тп. может из модниц кто нибудь знает? встречаемый перевод "телевизор" "верхний топ" едва ли отражает сущность предмета |
|
link 18.05.2012 20:13 |
| телевизор - не из этой оперы совсем, он от другой интерпретации идет (tube который показывает boobs) |
| благодарю, дошло. |
|
link 18.05.2012 20:26 |
| You need to be logged in to post in the forum |