DictionaryForumContacts

 alexim

link 13.05.2012 9:07 
Subject: организационно-методический центр gen.
Правильно ли будет перевести "организационно-методический центр" как Organizing and Methodic Center?

 lesdn

link 13.05.2012 10:59 
А больший контекст есть?

 alexim

link 14.05.2012 7:33 
Присутствие на культурно-политической карте мира требует сочетания концепций организации и руководства культурными процессами с мировыми стратегиями и программами. Организационно-методический центр культуры и искусства создает единое культурное, художественное и информационное пространство...

 lesdn

link 14.05.2012 10:54 
На правах варианта, я бы опустил организационно-методический. Но если сильно нужно то как вариант: organization and methodology centre

 alexim

link 14.05.2012 13:14 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum