 |
|
Subject: Перевод фильма. cinema Нужна разовая помощь с переводом фильма. Не технический - обычный художественный. Английский язык и немного немецкого. Не бесплатно, естественно :)) Ваши условия на мыло - hohotusik (собака) mail.ru
|
| Нужен синхронный перевод? |
|
link 12.05.2012 20:54 |
| эротический? |
|
silly.wizard нет, там хоум-видео, работка на час :-) |
| не эротика и не хоум-видео))) обычный художественный фильм. Требуется синхронный перевод ( не озвучка!!!) Работа на полтора часа в студии в Москве. Бюджет 5000 рублей. Актуально. Срочно. Обращайтесь на мыло hohotusik (собака) mail.ru |
| Внимание! Необходимо знание английского и немецкого языков. |
| Можно ли перед переводом посмотреть фильм самому, без целевой аудитории? |
|
Уважаемый автор, а вы как-то связаны с переводом фильмов? Моя голубая места - переводить художественные фильмы. С удовольствием попробовала бы (по началу даже бесплатно), но в спокойной (домашней) обстановке и только с английского. |
| You need to be logged in to post in the forum |