 |
|
Subject: обратный адрес gen. Пожалуйста, подскажите мне что такое self-adhesive return address label ?Его необходимо вложить в пакет с документами. Заранее спасибо |
| самоклеящаяся бамажка с обратным адресом :) |
|
оригинально :) а что это? это надо на заказ сделать? |
| бумажки продаются в магазинах канцтоваров, а адрес от руки можете написать или пропустить через принтер или печатную машинку (если найдете). :-) |
| спасибо |
| не морочьте себе голову, вложите конверт со своим адресом, написанным от руки. Им лень самим писать Ваш адрес. |
|
я тоже так подумала а адрес надо на русском или английском писать? (письмо будут высылать из Америки) еще раз спасибо |
| Я обычно начинаю "Russia - Россия", а дальше уже по-русски, потому что, как только письмо попдет на территорию России, лучше, чтобы было по-русски. |
|
link 10.05.2012 7:59 |
| а куда? для каких целей? письмо??? не знаю можно ли обычной бумажкой обойтись... self-adhesive return address label иногда означает не просто "самоклеящаяся бумажка с обратным адресом" а лейбл выданный курьерской службой, т.е. это означает то что вы (или кто-то другой) уже оплатили стоимость обратной пересылки письма/посылки - тогда на этом лейбле не просто обратный адрес и имя получателя а штрих-код накладной будет. обычно это делается для официальных организаций или при покупке товаров, когда пересылка идет за счет заинтересованного лица (клиента/ покупателя и проч) |
| You need to be logged in to post in the forum |