bait boat. gen.

[Talvisota]

Здравствуйте!
Из руководства по эксплуатации эхолота.
Подскажите, пожалуйста, что в данном контексте означает "bait boat"
The device is designed to be used with bait boat.

Всем спасибо!

[San-Sanych]

http://baitboat.biz/

[Mike Ulixon]

"кораблик-приманка"... Корявое описание, между нами говоря. По размерам - буёк или плотик-"приманочник" (О, неологизм изобрел, бляха-муха;-))

[San-Sanych]

Бляха-муха - это блесна :)

[s_khrytch]

Так называют небольшое судно для лова мелкой рыбы на наживку или приманку (используемую затем при промышленном лове тунца или др. крупной рыбы): судно для лова наживки.

Блесна - lure

[s_khrytch]

Это в промрыболовстве.
А в любительском - San-Sanych + + + + = кораблик-приманка (для особо одарённых любителей)

[Talvisota]

А можна еще вот так - радиоуправляемый катер для доставки прикормки (приманки)