trigger gen.

[interp30]

Коллеги, подскажите, пожалуйста, что означает:
Sensor trigger?

Заранее спасибо.

[silly.wizard]

где?

[s_khrytch]

Грубо: пускатель датчика/сенсорного устр-ва

[interp30]

В правильно-отрезном станке.
Есть cutter trigger и sensor trigger.

[Oo]

Все, что вам здесь предложат, будет ОК только в их воображаемом контексте, а применительно к вашему случаю скорее всего полной лажей. И так будет до тех пор, пока вы не представите приличный контекст.

[interp30]

Procedures for wire cutting system:
1. Must first ensure that Wire cutting holder and Cuter are suitable for the wire diameter is being process.
2. ATTENTION: please ensure the sensor trigger on the Wire cutting rack is set to the length will be cutted.
-------------
Procedures for holding rack
1. Double check to ensure that the Sensor trigger has adjusted to the cutting length.
2. Press A5 to let the wire pass through the cutting system till it reaches the Wire holding rack, when the wire touches the sensor trigger it will be cutter automatically and drop into the finished product rack.
-------------
When changing the length of the cutting wire, please adjust the Wire holding rack、sensor trigger

[Oo]

Sensor trigger, это штуковина, которая активизирует датчик, т.е. на которую датчик срабатывает.
Для бесконтактных датчиков это флаг/фдажок,
для микропереключателей - кулачок/толкатель... в общем, активатор датчика

[interp30]

Спасибо.