DictionaryForumContacts

 Yanamahan

link 6.05.2012 11:45 
Subject: conversion specialist gen.
Пожалуйста, помогите перевести @conversion specialist@. Выражение встречается в следующем контексте:@Small businesses, wheelchair users and conversion specialists will appreciate the wide-opening doors and roomy, versatile interior@ Заранее спасибо

 AMOR 69

link 6.05.2012 12:34 
Видимо, специалист по переделке/переоборудованию.

 nephew

link 6.05.2012 13:33 
перепланировке?
вы бы контекст дали

 nephew

link 6.05.2012 13:52 
т.е. conversion specialists обычно переделывают нежилые помещения в жилые (была фабрика, стал лофт, была конюшня - стал мьюз)

 

You need to be logged in to post in the forum