Subject: won’t count find them gen. Уважаемые переводчики,Помогите, пожалуйста, перевести фразу "won’t count find them" в предложении: Solutions to the future won’t come easily, particular in to-day’s business climate, but you won’t count find them if you don't keep looking. Спасибо за помощь! |
...но вам не стоит рассчитывать на то, что вы их (решения) найдёте, если вы не продолжите поиски |
Наверное, имеется в виду: не расчитывайте их найти, если не хотите приложить для этого усилия. |
You need to be logged in to post in the forum |