 |
|
Subject: assay background immunol. Добрового времени суток, помогите понять термин:assay background - пробоподготовка????? Тема проточная цитометрия и пароксизмальная ночная гемоглобинурия Прилагаю таблицу в качестве контекста: Summary of High-Sensitivity PNH Assay Design: Instrument set-up and compensation Antibody selection and panel design - careful selection of appropriate clones - careful selection of appropriate conjugates Verification of assay sensitivity (‘spiking’) Validation of assay background Sample sharing or other quality control Clear reporting |
| может, "Валидация исходных данных анализа"? не подойдет? |
|
Не совсем уверена, подойдет или нет, плохо разбираюсь в проточной цитометрии. Так же, если можно подскажите, что означает термин "spiking"? |
| да в общем я тоже)) просто слово assay в этом контексте - это обычно "анализ", "исследование". Ну или "анализируемые показатели / характеристики", если как заголовок колонки в таблице... Ща медики может найдутся все-таки =) |
| вот что-то внушающее доверие написано: http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/chemistry;_chem_sci_eng/2453861-spike_здесь.html |
| Получается "Проверка чувствительности исследования методом добавок" типатаво... Не хотят сегодня медики головоломки решать =) |
| Спасибо за ссылку, только вряд ли это методом добавок, в этой ссылке говорится о добавлении известного количества вещества (Spiking) |
|
ну, вроде, нет противоречия: "Метод стандартных добавок позволяет контролировать правильность проведения каждого аналитического определения." "Применение метода добавок помогает свести к минимуму ошибку определения." Вроде оно и есть, или нет? sensitivity ведь тоже можно понимать как "точность"... хотя не могу настаивать... |
|
Медики, откликнитесь, очень надо разобраться в этом термине assay background, но что-то мне подсказывает, это не исходные данные анализа. Кто-нибудь разбирается проточной цитометрии, помогите!!!! |
| фоновый уровень шума? |
| You need to be logged in to post in the forum |