 |
|
Subject: Cost/Price analyst gen. подскажите, пожалуйста, как лучше перевести Cost/Price analyst!Я думала о таких вариантах: аналитик учета стоимости и затрат или аналитик учета затрат?? Заранее всем спасибо! |
|
cost analyst = бухгалтер по учету издержек производства cost price - себестоимость (экономика) цена издержек производства Это здесь: http://rus-eng-slovar.ru/index.php?action=find&text=cost+analyst |
| Спасибо, но это официальная должность, звучит именно так Cost/Price analyst, и боюсь речь идет совсем не о бухгалтере.... Но спасибо большое! |
|
Agency Cost/Price Analysts evaluate Defense contract proposals and provide recommendations as to the reasonableness of the costs associated with each element of the contract. What kinds of costs? You’ll be looking at costs for the actual production process–materials procurement and assembly line costs, for example. Labor costs. Costs for contractor overhead. The fact is, every aspect of a contractor’s proposal is reviewed, analyzed, and evaluated, all to ensure that tax dollars are not being wasted. It doesn’t stop there, either. Once a contract is approved, DCMA monitors the contract’s cost control systems and practices. |
|
Финансовый аналитик (затраты и цены) Что-то в этом роде.. |
|
У нас это называется "экономист по себестоимости и ценообразованию" т.е. экономист, специализирующийся на анализе себестоимости и ценообразовании |
| Большое всем спасибо! Думаю подойдет по смыслу и контексту как финансовый аналитик, так и экономист по себестоимости и ценообразованию! |
| You need to be logged in to post in the forum |