a pare OX tae Internet ?? gen.

[Demirel]

Доброе утро всем!
В тексте неожиданно появляется такая фраза:

The World Wide Web (WWW) is a pare OX tae Internet.

Далее: But it's not the collection of networks. It's information that is connected or linked together.

Интересует перевод ''pare Ox tae Internet''.
Что это такое?
У меня идей нет.

Буду благодарна!

[silly.wizard]

.... is a part of the Internet (?)

[Demirel]

Так ведь WWW - это Интернет и есть, нет?

[silly.wizard]

вдогонку: в таком виде (10:27) оно гуглится. но это таки рунглиш
-------
нет, WWW не есть [весь] Интернет ;)

[Demirel]

ОК, спасибо большое!

[Demirel]

silly, подскажите,

local provider - это ''местный'' или ''локальный'' провайдер?

[silly.wizard]

не знаю я этой вашей русскоязычной терминологии
но тем, кто знает, им тоже не лишним будет контекст - чего именно оный провайдер провайдит

[Demirel]

The (!!!) people connected to the Internet throught the local providers have access to a varietyof information.