front-end split platform comp., net.

[Vikik]

Система кэша содержит подсистему: front-end split platform
Что же это за платформа такая?
Подскажите, люди добрые.

[silly.wizard]

а поподробнее - это все откуда? и ориг. текста немного поболе неплохо бы

[Vikik]

Вообще из описания системы кэширования. Сказано только, что front-end split platform входит в структуру этой системы.

[silly.wizard]

понимаете ли,
раз вы не нашли этого словосочетания поиском, значит это НЕ термин
и волшебно (т.е. без контекста и приложения мозгов) вам его вряд ли переведут
хотя - если вам так угодно - ждите...

[Vikik]

Понимаю. Но вот весь контекст, которым обладаю:
The system features modular design. It contains following subsystems: the front-end split platform, redirection subsystem (RSS), dispatching subsystem (DSS), cache subsystem (CSS),and management subsystem (MSS), as shown in Figure 1.

[silly.wizard]

ок ... а фигу №1 можно увидеть?

[Vikik]

к сожалению - нет. эх....