 |
|
Subject: NECK FINISH DIAMETER AT MOUL pharma. Валидация фармацевтической тары (флаконы)NECK FINISH DIAMETER AT MOUL ..вот это самое AT MOUL непонятно..я склоняюсь к мысли, что это аббревиатура что-то типа maximum outer ....... level или что-то подобное, а может и нет..;0)) ..но ответ меня не очень удовлетворил, а что я там тогда написал уже не помню..поскольку тексты уничтожены за давностию лет.. |
| мож, здесь at mold (mould)? |
|
Я также думал в начале ..к сожалению эта хрень повторяется во всех таблицах..:0((.. даю еще характеристики представленные в таблице и свой вариант их перевода (для общего понимания и информации): neck finish diameter at 90º наружный диаметр горлышка под углом 90º opening diameter диаметр отверстия mini internal bore малый внутренний диаметр отверстия verticality вертикальность так и не понял что означает единица измерения kg/c для вертикальной нагрузки..:0( Так что буду благодарен за варианты. |
|
neck finish diameter - диаметр венчика горловины какие цифры приводятся для этого и других диаметров? |
|
neck finish diameter at moul 19.7 to 20.20 mm neck finish diameter at 90 degrees 19.7 to 20.20 mm vertical load >= 200.00 kg/c verticality -1.30% TO 1.30%, C OF A REPORTS 'CONFORMS' thermal shock >= 60.00 degr, C OF A REPORTS 'CONFORMS' annealing C OF A REPORTS 'CONFORMS' glass wall thickness >= 1.00 mm, C OF A REPORTS 'CONFORMS' Что означает эта странная фраза C OF A REPORTS 'CONFORMS' также непонятно.. |
| мож, C of A - Certificate of Analysis? |
| To qp: Очень похоже..:0)..Спасибо! |
|
Уважаемый ochernen и все, кто может помочь! Что же все-таки такое "at moul"? Перевожу те же характеристики, застряла на этом же месте. Будьте добры, помогите! |
| Спасибо большое, значит, все-таки mould |
| You need to be logged in to post in the forum |