|
Subject: all facility cabling commun. Подскажите как перевести корректно all facility cabling?Контест ниже:
Supply of all interconnecting cables required for wiring and termination between all components of the system supplied by SUBCONTRACTOR. SUBCONTRACTOR shall coordinate the design, installation, testing and commissioning of all facility cabling with the COMPANY. У меня получилось так:
Все межблочные кабели, необходимые для разводки и концевой заделки между всеми компонентами системы поставляются Субподрядчиком. Субподрядчик должен согласовывать с Компанией проектирование, установку, проверку и ввод в эксплуатацию всех кабельных систем внутри сооружений.
| 