encumber it with limited rights gen.

[malder]

что тут означает "encumber it with limited rights"?

(e) to acquire, alienate, rent, lease immovable and other registered property or encumber it with limited rights;

[toast2]

создавать обременения в виде ограниченных прав (третьих лиц) - имеются в виду такие вещные права, как сервитут, узуфрукт, эмфитевзис и пр. (см. уже обсуждалось
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=271443&l1=1&l2=2 )
на бредни паяца внимания не обращайте

[malder]

спасибо