 |
|
Subject: Уважаемые технари! Помогите!))) gen. Как лучше перевести комплект штифта –QL-S-B-17 UPWARD Continuous Casting system for oxygen-free copper rod production???QL-S-B-17 UPWARD Система непрерывной разливки для производства бескислородной волочилки (выколотки, катанки..?) |
| прутков из бескислородной меди |
|
link 27.04.2012 8:10 |
| oxygen-free copper rod production – производство бескислородной медной катанки |
|
а где там катанка? ГОСТ 10988-75 |
|
link 27.04.2012 13:22 |
| но ведь есть же ГОСТы и по бескислородной медной катанке! |
|
link 27.04.2012 13:25 |
|
вот здесь видно, что это катанка, а не пруток! http://constructionyard.ru/print_product_info.php?products_id=44845 |
|
где упоминание о катанке в оригинале? может, я не вижу? подскажите |
|
Re: "это катанка, а не пруток!" а что, разве пруток не может быть катаным? и где это там видно, что это катанка? |
| You need to be logged in to post in the forum |