 |
|
Subject: Согласно пункту такому-то Пункт как paragraph or what?Контекст - всё то же соглашение |
| according to Clause No. |
| я чаще всего выношу это в конец предложения: as set forth/provided for in Clasue ____ |
| Пункт ещё бывает Item |
|
para, item, article, clause, section - всё что угодно может быть я лично за item :) |
|
в зависимости от того, чего пункт - договора или закона (постановления)/устава. в первом случае будет clause, во втором - article. ну и paragraph можно тоже, если речь идет о нормах и правилах, скажем, или протоколе совещания. В Вашем контексте лучше Clause. |
| Спасибо! |
|
depending on your context, as per Clause in accordance with Clause.... |
| You need to be logged in to post in the forum |