Под обрез фоновой заливки polygr.

[A111981]

Все размеры указаны навылет, то есть необходимо прибавить по 5 мм со всех сторон под обрез фоновой заливки, текст и иллюстрации, не идущие на обрез должны быть расположены не менее чем в 5 мм. от линии обрезки.

Как перевести на английский - под обрез фоновой заливки, не идущие на обрез, линия обрезки?
Спасибо!

[tumanov]

5mm for bleed

http://www.prepressure.com/design/basics/bleed
http://en.wikipedia.org/wiki/Bleed_(printing)
office.microsoft.com/en-us/publisher-help/create-a-bleed-for-your-publication-HP010120809.aspx