 |
|
Subject: В случае неисполнения третьим лицом сделки, совершенной Агентом во исполнение настоящего поручения gen. В случае неисполнения третьим лицом сделки, совершенной Агентом во исполнение настоящего поручения, Агент обязан немедленно сообщить об этом Принципалу, собрать необходимые доказательства, а также по требованию Принципала передать ему права по такой сделке с соблюдением правил об уступке требованияподскажите пож-та перевод |
|
In the event of any failure by a third party to perform the transaction consummated by the Agent to fulfill this instruction, the Agent shall immediately inform the Principal thereof... дальше сами (хотя текст для новичка нелегкий) |
| , collect necessary evidence and, upon the Principal's request, assign to him all rights under such transaction, subject to claim assignment regulations... |
| You need to be logged in to post in the forum |